例えば、課長に任命された辞令式で、「役不足で私には務まらないでしょうが……」と、挨拶をした人がいるそうです。 謙遜してこう言ったのでしょうが、これでは、場合によっては、上の人を激怒させ、たちまち、平社員に降格いうことに成りかねません。
「役不足」とは、実力に比べて与えられた役目が不足である時に使う言葉です。
つまり、「課長程度のポストでは、満足できない。」と不満を述べていることになります。 彼を課長に推した人の面目は丸つぶれです。 ここは「力不足で」と言いたいところです。 これは、結構、間違ってしまう事例だと思いますが、謙遜して言ったつもりが上司に対して悪い感情を抱かせてしまうということですが、その上司なる人も、こういうことを知らない人が多くなっているようです